PLURAL + A Youth-Produced Video Festival On Migration and Diversity
Youth from around the world are invited to participate in the PLURAL+ Video Festival on the themes of migration, diversity, and identity. The festival is a joint initiative of the United Nations Alliance of Civilizations (UNAoC) and the International Organization for Migration (IOM), in partnership with many important international agencies.
PLURAL + aims to empower young people to speak about what they think of migration and diversity and be heard by others all over the world.
Youth from all over the world (ages 9 to 25) are invited to submit short videos on their thoughts, experiences, opinions, and questions on migration-related themes and on the challenges of ensuring respect and understanding among various communities.
An international jury which includes youth representatives, film critics and critically acclaimed filmmakers such as Abbas Kiarostami, will announce PLURAL + winners in New York on 18 December 2009, coinciding with International Migrants Day. The winning videos will be awarded with a range of exciting prizes and receive professional opportunities in addition to international exposure through film festivals, conferences, broadcast, satellite, and internet.
All details about the PLURAL + Video Festival, including the entry form and Rules and Regulations, can be found at www.unaoc.org/pluralplus. We encourage you to share information about PLURAL + with personal and professional contacts, including youth and media producers, who might be interested in the topics of migration, diversity and identity. Send in your videos soon to ensure that they arrive in New York before the deadline on 30 September!
PLURAL + UN FESTIVAL DE VIDEOS HECHOS FOR JÓVENES SOBRE MIGRACIÓN Y DIVERSIDAD
Jóvenes de alrededor del mundo están invitados a participar en el PLURAL+ Video Festival entorno a migración, diversidad e identidad. El festival es un proyecto organizado por las Naciones Unidas-Alianza de Civilizaciones (AoC) y la Organización Internacional para la Migración (IOM), y cuenta con el apoyo de otros muchos organismos y asociaciones internacionales.
El principal objetivo de PLURAL + es el de dar voz a los jóvenes para la expresión de sus opiniones respecto a migración y diversidad, facilitando al mismo tiempo que estos mensajes se distribuyan alrededor del mundo.
Jóvenes (entre los 9 y 25 años de edad) de todo el mundo están invitados a que envíen videos de corta duración expresando sus opiniones, experiencias, preguntas relevantes a temas de migración, así como en los desafíos que el mundo debe enfrentar para asegurar el respeto y el entendimiento entre diversas culturas.
Un jurado internacional que incluye representantes jóvenes, críticos de cines, así como reconocidos cineastas como Abbas Kiarostami anunciarán los ganadores del festival en Nueva York en día 18 de diciembre 2009, coincidiendo con el Día Internacional del Emigrante. Los videos ganadores recibirán premios en efectivo y oportunidades profesionales, así como reconocimiento público a través de una amplia distribución internacional en festivales de cine, televisión, satélite, e Internet.
Para más información sobre PLURAL+, incluyendo las bases y regulación para la participación, visite la página www.unaoc.org/pluralplus. Agradecemos su participación en la difusión de esta información a organizaciones, individuos y productores de media que considere puedan estar interesados en los temas de migración, diversidad e identidad.
FECHA LÍMITE DE ENTREGA: 30 DE SEPTIEMBRE
PLURAL + FESTIVAL DES VIDÉOS PRODUITS PAR DES JEUNES ET PORTANT SUR LA MIGRATION ET LA DIVERSITÉ
La jeunesse de partout dans le monde est invitée à participer au festival visuel PLURAL+ portant sur les thèmes de la migration, de la diversité, et de l’identité. Le festival PLURAL + est une initiative conjointe de l’Alliance des civilisations - Nations Unies (UNAoC) et de l’Organisation internationale pour la migration (IOM). Plural + est également le produit d’une collaboration avec un bon nombre d’autres partenaires importants.
PLURAL + vise à permettre aux jeunes de partager leurs idées au sujet de la migration et la diversité avec des gens de partout dans le monde.
Les jeunes de partout dans le monde (entre 9 et 25 ans) sont invités à soumettre des vidéos de courte durée portant sur leurs pensées, expériences, avis et questions sur les thèmes de la migration et des défis que l’on peut rencontrer en cherchant à assurer le respect et la compréhension au sein de communautés diversifiées.
Un jury international incluant des représentants de la jeunesse, des critiques des films et des réalisateurs acclamés tels qu’Abbas Kiarostami annonceront les gagnants à New York le 18 décembre 2009, date coïncidant avec la Journée internationale des migrants. Les vidéos gagnantes recevront des prix excitants et seront l’objet d’une distribution internationale au travers de festivals de films, de conférences, d’émissions, du satellite et d’Internet.
Tous les détails relatifs à PLURAL +, y compris le formulaire de soumission et les règlements, peuvent être trouvés à www.unaoc.org/pluralplus. Nous vous encourageons à partager les détails de PLURAL + avec les membres de vos réseaux personnels et professionnels, y compris les jeunes et les producteurs médiatiques qui pourraient être intéressés par les thèmes de la migration, de la diversité et de l’identité.
La date limite de soumission pour PLURAL+ approche à grands pas. Envoyez vos vidéos rapidement afin de vous assurer qu’ils arrivent à New York avant le 30 Septembre !
For more information:www.unaoc.org/pluralplus
plural@unaoc.org
+1-917-367-9917.
